Как написать коктейль, коктейль или коктейль - вот ответ

Коктейль, коктейль или коктейль? Это один из самых частых вопросов, который мы задаем, когда пишем этот вкусный напиток правильно. Тем не менее, вполне вероятно, что это широко распространенное заблуждение связано с тем, что часто встречается письменное слово во всех трех формах, как в средствах массовой информации, так и в книгах. Итак, как правильно написать «коктейль»? Правда в том, что вы можете писать всеми тремя способами .

Если вы хотите знать почему, тогда мы объясним вам в этой статье, как писать коктейль, коктейль или коктейль . Обратите внимание!

Коктейль: коктейль на английском языке

И «коктейль», и «коктейль» являются адаптациями английского «коктейль». Следовательно, можно сказать, что коктейль - это первоначальный термин, и, будучи иностранным словом, он должен быть курсивом: коктейль .

Коктейль, без коктейля

Королевская испанская академия собирает в своем словаре, что все иностранцы, не адаптированные к нашему правописанию, должны быть написаны курсивом, что указывает на его иностранное происхождение. Таким образом, если бы мы написали «cockatil» в раунде, мы бы совершили опечатку .

Коктейль идет с акцентом?

Теперь перейдем к графической адаптации к испанскому языку. Как мы уже говорили в начале статьи, правильно писать как коктейль, так и коктейль. Но лучше ли писать с акцентом или без акцента? Давайте посмотрим, что говорит RAE.

Коктейль, в Испании

Хотя обе формы действительны, по данным Королевской испанской академии, в Испании написано только «коктейль» с тильдой. Поэтому, хотя это не было бы недостатком правописания, было бы менее правильно писать коктейль или коктейль в этой стране.

Таким образом, наиболее часто встречается то, что в статьях и книгах, написанных в Испании, форма «коктейль» появляется перед коктейлем .

Коктейль и коктейль, в Америке

Наоборот, в Латинской Америке обычно используются как коктейли, так и коктейли . Однако страны Южного Конуса часто предпочитают «коктейльную» форму. Точно так же, поскольку латиноамериканцы много общаются с английским языком, также часто можно найти форму коктейля в их текстах.

Коктейль Множество

Еще один довольно распространенный вопрос - как правильно написать множественное число коктейлей.

• Множественный коктейль : правильный способ написать множественный коктейль - это «коктейли», а не «коктейли», гибридное множественное число в форме английского коктейля .
• Множество коктейлей : Как и в акцентированной форме, правильное множественное число коктейлей - «коктейли».
• Множество коктейлей : Что касается английской формы коктейлей, во множественном числе были бы коктейли .

В этой другой статье мы отвечаем на еще один очень частый вопрос, касающийся множественного числа меню, как сказать меню или меню.

Коктейль произношение

Мы должны помнить, однако, что в зависимости от формы, которую мы используем для написания коктейля, она будет произноситься так или иначе. Например:

• Коктейль : с тильдой, на самом деле, это будет произносится как этот [kóktel].
• Коктейль : без тильды произношение стало бы чем-то другим, [koktél].
• Коктейль : в английском языке, однако, произношение будет очень похоже на коктейль, [kókteil].

Также вам может пригодиться следующая статья о различиях между омонимами, гомографиями и гомофонами.

Как выбрать между коктейлем, коктейлем или коктейлем

Выбор между одной из этих трех форм зависит, как мы видели, от нескольких факторов:

• Страна : как мы прокомментировали в предыдущих разделах, хотя эти три формы являются правильными, в зависимости от того, в какой стране вы находитесь, будет более привычным писать это так или иначе.
• Среда, на которой вы собираетесь писать : это не то же самое, что писать в среде общения, например, в чате с друзьями. Если ваша работа сосредоточена на письменной форме, лучше всего выбрать наиболее приемлемую форму в вашей стране. Да, спросите у вас на работе, есть ли у них какие-либо предпочтения при написании коктейля.
• Личные предпочтения : наконец, конечно, есть личные предпочтения каждого. Есть те, кто, возможно, по эстетическим причинам, предпочитает оригинальную форму коктейля своим графическим адаптациям к испанскому языку.

Чтобы выбрать, как написать коктейль, лучше всего, чтобы вы оценили эти три момента, которые мы только что подробно описали.

Коктейль, коктейль или коктейль - частые ошибки

С другой стороны, как мы видим в Пан-испанском словаре сомнений РАЭ, очень часто встречаются гибридные вариации трех форм написания коктейлей, причем все они неверны . Некоторые примеры этого:

• coktail
• Coctail
• Coktel
• коктейли

Если у вас есть сомнения во время написания слова, например, о том, как писать коктейль, коктейль или коктейль, лучше всего проконсультироваться с Королевской испанской академией, чтобы убедиться, что вы не допустили орфографических или грамматических ошибок.